Suryamedia.id – Jelang bulan Ramadan, kita mungkin sudah banyak mendapatkan ucapan selamat dari rekan-rekan maupun keluarga. Beberapa ucapan yang sering didengar untuk merayakan datangnya bulan suci ini, diantaranya adalah ‘Ramadhan Kareem’ atau ‘Ramadhan Mubarak’.
Sebenarnya, apa arti kedua ucapan tersebut dan apa perbedaannya? Jika penasaran, simak penjelasannya berikut ini!
Apa itu ‘Ramadhan Kareem’?
Dilansir dari Arabian Tongue, ucapan ‘Ramadhan kareem’ sebenarnya sudah diucapkan sepanjang sejarah Islam. Ucapan ini juga biasa digunakan oleh Rasulullah SAW kepada para sahabat saat bulan Ramadhan di zamannya dahulu.
Ramadhan merupakan salah satu bulan istimewa bagi umat muslim di seluruh dunia, sementara kata ‘kareem’ berarti dermawan atau terhormat. Dengan demikian, ungkapan ini dimaknai sebagai bulan Ramadan yang penuh kemurahan hati dan terhormat.
Ramadhan kareem juga bisa diartikan sebagai ungkapan harapan kebaikan dan keberkahan dalam menjalankan ibadah puasa selama bulan Ramadhan. Ungkapan ini mengarah kepada ucapan yang bahwa Ramadan merupakan bulan penuh kelimpahan, berkah, secara material maupun spiritual.
Apa itu ‘Ramadhan Mubarak’?
Sementara itu, ungkapan ‘Ramadhan mubarak’ disebut lebih umum. Mubarak sendiri memiliki makna ‘diberkati’, berasal dari kata ‘baraka’. Dengan demikian, ‘Ramadhan mubarak’ berati ‘Ramadan yang berkah’ atau ‘Ramadan yang diberkati’.
Dalam bahasa Inggris, ‘Ramadhan Mubarak’ diartikan sebagai ‘Happy Ramadhan’, yang mana ucapan ini lebih dikhususkan untuk ungkapan perayaan, seperti ketika Idul Fitri. (*)
